National Dance Week Message 2013
Vicki Adams Willis
The ancients had it right. They understood the vital role that dance and music play in connecting us to the gods, to our communities and, indeed, to our inner selves.
Les anciens l’avaient bien compris. Ils avaient tout à fait saisi le rôle vital de la danse et de la musique dans notre relation aux dieux, à notre communauté et, bien sûr, à nous-mêmes.
More...
Dance and music were the major mediums through which our disparate ancestors experienced, honoured and celebrated the “big picture” and practised an intrinsically holistic approach to life. When they danced, they nurtured and ignited their spirits while exercising their bodies, and they included everything from education and rites of passage to contemplation and celebration in the mix. Sometimes the entire community danced and sometimes it was up to the master dancers and musicians to communicate universal truths through their skilled performances and ceremonies.
Throughout National Dance Week let’s all remember why we dance. Yes, when we dance it feels good, but it’s more than that. As humans we are far more than flesh and blood and logical thinking, and the essence of dance addresses this in a profound and immediate way.
Happy National Dance Week and International Dance Day to all! ~ Vicki Adams Willis
La danse et la musique constituaient la principale voie par laquelle nos divers ancêtres expérimentaient, honoraient et célébraient l’univers. Ils envisageaient la vie de manière véritablement holistique et lorsqu’ils dansaient, ils nourrissaient et animaient leurs esprits, tout en exerçant leurs corps. L’éducation, les rites de passage, la contemplation et la célébration passaient tous par la danse et la musique. Parfois, c’est toute la communauté qui entrait dans la danse. Parfois, il incombait aux maîtres danseurs et musiciens de communiquer les vérités universelles par leurs habiles exécutions de spectacles et de cérémonies.
Pour la semaine nationale de la danse, rappelons-nous pourquoi nous dansons. Bien sûr, nous le faisons pour nous sentir bien, mais il y a plus que ça. Comme humains, nous sommes davantage que chair et raison, et la nature de la danse s’adresse justement à cela de façon profonde et immédiate.
Joyeuse semaine nationale de la danse et heureuse journée internationale de la danse à toutes et tous! ~ Vicki Adams Willis
Learn more >> cda-acd.ca
Check out the photo essay in the March/April 2013 issue of The Dance Current print magazine. | Regardez les photos dans l’édition imprimée de mars/avril 2013 du Dance Current.
Posts
No comments:
Post a Comment